Borkum Riffgrund transformer installeret

Hjertet i DONG Energy's første tyske vindmøllepark er på plads. Installationen af Borkum Riffgrund 1 Offshore Wind Farms transformerstation i Nordsøen er nu færdig. Hermed er den første vigtige milepæl i opførelsen af den store havmøllepark nået.

"Selvom vi har mere end 20 års erfaring med offshore vindprojekter, er det et meget specielt øjeblik. Borkum Riffgrund 1 er vores første tyske vindmøllepark i Nordsøen. Derudover får vi en masse erfaringer, vi kan bruge i vores fremtidige tyske vindmølleparker", siger Christoph Mertens, Senior Director og leder af DONG Energy Wind Power i Tyskland.

Installationen startede den 1. august 2013, da transformerstationen blev afskibet fra Bladt Industries i Aalborg. Bygningsdelene blev lastet på en flydende ponton og sejlet til byggepladsen. Konstruktion gør det muligt at transportere strømmen fra de 77 vindmøller, som endnu ikke er installeret, til netoperatørens omformerstation.

37 km nord-øst for øen Borkum og 54 km fra den tyske kyst blev fundamentet placeret på otte monopæle, som var blevet rammet ned i havbunden og forankret. For at mindske arbejdsstøjen blev et tredobbelt boblegardin anvendt. Teknologien mindsker støjniveauet og sikrer, at DONG overholder støjkravene.

Til sidst blev topsiden placeret på platformen ved hjælp af et jackup-fartøj.

Den samlede vægt af transformerstationen er 3.500 tons, og den dækker et areal på 465 m2.

Vindmølleparkens næste byggefase består af installation af fundamenterne, hvilket ifølge tidsplanen vil blive påbegyndt i starten af 2014. Idriftsættelse af den komplette vindmøllepark er planlagt til senest 2015. Når Borkum Riffgrund 1 er idriftsat, vil møllernne levere grøn energi til cirka 285.000 tyske husstande.

Vindmølleparken vil blive drevet og serviceret fra Nieder Sachsen-havnen Norddeich i Tyskland. DONG Energy planlægger yderligere at placere administration for overvågning og drift af byggeriet af tyske havmølleparker i Norddeich.

I februar 2012 solgte DONG Energy en 50-procents ejerandel af Borkum Riffgrund 1 Offshore Wind Farm til KIRBI A/S og William Demant.

DONG Energy planlægger at firdoble sin nuværende offshore kapacitet fra 1,7 GW til 6,5 GW indtil 2020. Tyskland er et af DONG Energy's kernemarkeder i bestræbelserne for at opnå dette mål.

Kilde: DONG Energy

Maritimedanmark.dk

Produktionsdanmark får nu eget fagmedie

Vexve Denmark | Frese A/S

Sponseret

Smartere køling kan spare brændstof og reducere CO₂

Relateret indhold

08.05.2026Maritimedanmark.dk

Første tunnelelement på plads i Femern Bælt-projektet

07.05.2026Maritimedanmark.dk

Fordoblet dansk gasproduktion sender 2 mia. kr. i statskassen

Annonce

09.05.2026Maritimedanmark.dk

Royal Arctic Line forbedrer resultat trods lavere aktivitet

08.05.2026Maritimedanmark.dk

Kamp i Hormuzstrædet trods våbenhvile mellem USA og Iran

28.04.2026Maritimedanmark.dk

Ziton indgår ny treårig rammeaftale med RWE

24.04.2026Maritimedanmark.dk

Nyt søkabelsamarbejde skal sikre drift og beredskab

23.04.2026Maritimedanmark.dk

Ørsted og Hitachi Energy indgår strategisk partnerskab

17.04.2026Maritimedanmark.dk

Ørsted taber retssag: Vil have ændret skatteregler

10.04.2026Maritimedanmark.dk

Første bæredygtige vindmølle rejst på Thor Havvindmøllepark

30.03.2026Maritimedanmark.dk

440 står til at miste jobbet på Lindø

Jobmarked

Se alle

Bliv opdateret med maritimedanmark.dk

Tilmeld dig nyhedsbrevet fra den maritime branche. Vi leverer nyhedsoverblikket og fagligheden, gode jobtilbud og faglige events. Hver dag,

Se flere temaer

Events

Se alle
RelyOn
Kursus
Cyber Security Awareness (E-learning course - afholdes løbende)

This course provides an overview of cyber security and how to minimise potential threats in the workplace. You will learn about many of the potential threats, good practice to minimise exposure and attacks, and what precautions you should take whilst travelling and using video conferencing technology.

Dato

01.06.2026

Sted

Digital course

RelyOn
Kursus
Free Fall Add-On (afholdes løbende)

The purpose of the course is to give the delegate knowledge to procedures related to launch, navigation and recovery of a freefall lifeboat as described in STCW code Section B-I/14 1.1 and 14 1.2 The Course is a Add-On to Certificate in Survival craft and rescue boats A-VI/2-1

Dato

01.06.2026

Sted

Uglviggårdsvej 3, Esbjerg Ø, 6705, Denmark

RelyOn
Kursus
Display Screen Equipment (E-learning course - afholdes løbende)

This course contains information for the safe use of display screen equipment in the workplace and at home. It is suitable for everyone who uses this type of equipment and contains an assessment of the workstation. The assessment will give the user a full understanding of the potential hazards involved and how to assess whether or not they are at risk.

Dato

01.06.2026

Sted

Digital course

RelyOn
Kursus
Disciplinary and Grievance (E-learning course - afholdes løbende)

This course will help you understand the typical process followed within the workplace when it comes to disciplinary and grievance. It will also provide you with some good practice that you, as a manager, can adopt in order to mitigate the need to invoke either of these procedures.

Dato

01.06.2026

Sted

Digital course

RelyOn
Kursus
Cyber Security Awareness (Adaptive) (E-learning course - afholdes løbende)

This course provides an overview of cyber security and how to minimise potential threats in the workplace. You will learn about many of the potential threats, good practice to minimise exposure and attacks, and what precautions you should take whilst travelling and using video conferencing technology.

Dato

01.06.2026

Sted

Digital course

RelyOn
Kursus
Company Security Officer - STCW Standards (E-learning course - afholdes løbende)

The aim of this course is to provide the stipulated level of knowledge required for candidates training as a Company Security Officer (CSO) in accordance with the stated minimum requirements for the Issue of Certificates of Proficiency for Company Security Officers as specified in MSC/Crirc.1154. This course is developed in accordance with the International Maritime Organisation (IMO) Model Course 3.20.

Dato

01.06.2026

Sted

Digital course