Borkum Riffgrund transformer installeret

Hjertet i DONG Energy's første tyske vindmøllepark er på plads. Installationen af Borkum Riffgrund 1 Offshore Wind Farms transformerstation i Nordsøen er nu færdig. Hermed er den første vigtige milepæl i opførelsen af den store havmøllepark nået.

"Selvom vi har mere end 20 års erfaring med offshore vindprojekter, er det et meget specielt øjeblik. Borkum Riffgrund 1 er vores første tyske vindmøllepark i Nordsøen. Derudover får vi en masse erfaringer, vi kan bruge i vores fremtidige tyske vindmølleparker", siger Christoph Mertens, Senior Director og leder af DONG Energy Wind Power i Tyskland.

Installationen startede den 1. august 2013, da transformerstationen blev afskibet fra Bladt Industries i Aalborg. Bygningsdelene blev lastet på en flydende ponton og sejlet til byggepladsen. Konstruktion gør det muligt at transportere strømmen fra de 77 vindmøller, som endnu ikke er installeret, til netoperatørens omformerstation.

37 km nord-øst for øen Borkum og 54 km fra den tyske kyst blev fundamentet placeret på otte monopæle, som var blevet rammet ned i havbunden og forankret. For at mindske arbejdsstøjen blev et tredobbelt boblegardin anvendt. Teknologien mindsker støjniveauet og sikrer, at DONG overholder støjkravene.

Til sidst blev topsiden placeret på platformen ved hjælp af et jackup-fartøj.

Den samlede vægt af transformerstationen er 3.500 tons, og den dækker et areal på 465 m2.

Vindmølleparkens næste byggefase består af installation af fundamenterne, hvilket ifølge tidsplanen vil blive påbegyndt i starten af 2014. Idriftsættelse af den komplette vindmøllepark er planlagt til senest 2015. Når Borkum Riffgrund 1 er idriftsat, vil møllernne levere grøn energi til cirka 285.000 tyske husstande.

Vindmølleparken vil blive drevet og serviceret fra Nieder Sachsen-havnen Norddeich i Tyskland. DONG Energy planlægger yderligere at placere administration for overvågning og drift af byggeriet af tyske havmølleparker i Norddeich.

I februar 2012 solgte DONG Energy en 50-procents ejerandel af Borkum Riffgrund 1 Offshore Wind Farm til KIRBI A/S og William Demant.

DONG Energy planlægger at firdoble sin nuværende offshore kapacitet fra 1,7 GW til 6,5 GW indtil 2020. Tyskland er et af DONG Energy's kernemarkeder i bestræbelserne for at opnå dette mål.

Kilde: DONG Energy

Maritimedanmark.dk

Produktionsdanmark får nu eget fagmedie

Vexve Denmark | Frese A/S

Sponseret

Smartere køling kan spare brændstof og reducere CO₂

Relateret indhold

29.05.2026Furuno Danmark A/S

Sponseret

Støjreducerende teknologi mindsker skaden på havmiljøet.

28.05.2026Maritimedanmark.dk

Tyra feltet sætter produktionsrekord

Annonce

29.05.2026Maritimedanmark.dk

LNG-tankskib sejler nord om Rusland

29.05.2026Maritimedanmark.dk

Terma buldrer frem i et marked med stor efterspørgsel

18.05.2026Maritimedanmark.dk

Kabelarbejde i Øresund giver øget aktivitet til søs

08.05.2026Maritimedanmark.dk

Første tunnelelement på plads i Femern Bælt-projektet

07.05.2026Maritimedanmark.dk

Fordoblet dansk gasproduktion sender 2 mia. kr. i statskassen

05.05.2026Maritimedanmark.dk

Første tunnelelement på vej ned i Femern Bælt

30.04.2026Maritimedanmark.dk

Semco Maritime bryder vækstkurve

28.04.2026Maritimedanmark.dk

Ziton indgår ny treårig rammeaftale med RWE

Jobmarked

Se alle

Bliv opdateret med maritimedanmark.dk

Tilmeld dig nyhedsbrevet fra den maritime branche. Vi leverer nyhedsoverblikket og fagligheden, gode jobtilbud og faglige events. Hver dag,

Se flere temaer

Events

Se alle
RelyOn
Kursus
Hand Safety (Adaptive) - OSHA Standards (E-learning course - afholdes løbende)

The aim of this course is to provide an awareness of how, and why, a wide variety of hand related injuries can occur in the workplace. You will also learn how to treat specific injuries, along with practical advice on how to prevent them from occurring in the first place by following OSHA guidelines.

Dato

01.06.2026

Sted

Digital course

Marstal Navigationsskole
Kursus
Kundeservice

Kursus om konflikthåndtering, chikane og venlig adfærd for færgebesætninger i danske færger. Kurset er lavet i et samarbejde mellem Færgesekretariatet og Marstal Navigationsskole.

Dato

02.06.2026

Tid

09:00

Sted

Marstal Navigationsskole, Ellenet 10, 5960 Marstal

RelyOn
Kursus
Personal Protective Equipment (PPE) (Adaptive) (E-learning course - afholdes løbende)

The aim of this course is to help you understand the importance of PPE used in hazardous workplace environments. You will learn about the responsibilities that you and your employer have in relation to PPE, and about suitable types of PPE that can help keep yourself and others safe in the workplace.

Dato

01.08.2026

Sted

Digital course

RelyOn
Kursus
Passenger Ship Crisis Management and Human Behaviour - STCW Standards - (E-learning course - afholdes løbende)

The aim of this course is to provide the mandatory level of knowledge required for all masters, officers and other crewmembers who are required to manage crisis situations on board passenger ships.

Dato

01.08.2026

Sted

Digital course

RelyOn
Kursus
Drug and Alcohol Awareness - OSHA Standards (E-learning course - afholdes løbende)

The aim of this course is to inform you about the hazards and consequences of drug and alcohol abuse. You will be able to identify different types of addictive substances and the importance of a drug and alcohol policy. You will also be able to describe the purpose of an Employee Assistance Program and how to respond to inappropriate usage.

Dato

01.08.2026

Sted

Digital course

RelyOn
Kursus
Equality and Diversity (E-learning course - afholdes løbende)

This course provides an overview of the policies and practices that can help to ensure equality and diversity in the workplace. The course also provides knowledge and understanding on the legislation that underpins good practice, and the role that you play to promote fairness and compliance.

Dato

01.08.2026

Sted

Digital course