Thrane & Thranes ramt af oversvømmelser

Voldsomme oversvømmelser i Bangkok har ramt en af Thrane & Thranes større underleverandører. Det forsinker leverancerne af nogle af Thrane & Thranes maritime produkter.

I sidste uge udviklede situationen sig kritisk, og vandet har ødelagt både materialer og samle- og testudstyr. I de kommende måneder forventes det hovedsageligt at påvirke leverancerne af de maritime radioprodukter, som indgår i den nye System 6000-serie. Produkter til andre markeder ventes ikke at blive påvirket.

”Lige som mange andre virksomheder i Bangkok-området er vores samarbejdspartner hårdt ramt af de voldsomme oversvømmelser. Det kan derfor næppe undgås, at leverancerne og dermed omsætningen påvirkes i de kommende to-tre måneder”, siger adm. direktør Walther Thygesen, Thrane & Thrane.

”Vi har ikke set den negative effekt endnu, og vi har grund til at tro, at problemet kun er midlertidigt. Desuden bliver dele af salget formentlig blot udskudt. Men samlet set må omsætningen i 2011/12 nu forventes at blive 30-50 millioner kroner lavere, end vi hidtil har regnet med,” siger Walther Thygesen.

Thrane & Thrane har fulgt situationen nøje, siden oversvømmelserne i Thailand begyndte. Hidtil har vurderingen været, at katastrofen ikke ville påvirke selskabets leverancer væsentligt. Dels fordi skaderne på udstyr i relation til Thrane & Thranes produkter i første omgang var begrænsede, dels fordi der var opbygget et større sikkerhedslager af en række produkter.

Både i Thailand og i Danmark arbejder Thrane & Thrane hårdt på at normalisere produktionen så hurtigt som muligt, så leverancerne til kunderne igen kan komme op på fuld styrke. Flere medarbejdere er sendt til Bangkok for at hjælpe til med dette arbejde, og selskabet undersøger også alternative produktionsmuligheder for de mest kritiske produkter.

Med baggrund i ovenstående forventer Thrane & Thrane nu en omsætning i niveauet 1.085-1.135 millioner kroner i regnskabsåret 2011/12 mod tidligere forventet 1.125-1.175 millioner kroner

Kilde: Thrane & Thrane

Maritimedanmark.dk

Produktionsdanmark får nu eget fagmedie

Vexve Denmark | Frese A/S

Sponseret

Smartere køling kan spare brændstof og reducere CO₂

Relateret indhold

05.07.2026Maritimedanmark.dk

Hempel udpeger ny topchef

01.07.2026Maritimedanmark.dk

Nyt maritimt innovationscenter rykker tættere på

Annonce

04.07.2026Maritimedanmark.dk

Danish Pilot Service solgt

03.07.2026Maritimedanmark.dk

Mia Verniere ny direktør for Sea Health & Welfare

23.06.2026Maritimedanmark.dk

Morten Christian Larsen ny topchef i Svanehøj

21.06.2026Maritimedanmark.dk

Norge øger støtten til brintdrevne bulkere

19.06.2026Maritimedanmark.dk

Strid om fremtidens regler for skibsophugning

18.06.2026ME PRODUCTION A/S

Sponseret

Turning waste heat into business value in Frederikshavn

16.06.2026Maritimedanmark.dk

Everllence får første ordre på ny generation

10.06.2026Maritimedanmark.dk

Dansk opbakning til EU-strategier

Jobmarked

Se alle

By & Havn

Havneassistent til By & Havn

Vil du være med til at sikre god service i Københavns havn? Og har du et gyldigt sønæringsbevis som kystskipper? Så er du måske vores nye havneassistent.

Område

Hovedstaden

Ansøgningsfrist

25.07.2026

Isbak Marine Service ApS

Maritim Servicetekniker til navigationsudstyr – Isbak Marine Service (Esbjerg)

Har du erfaring med maritim elektronik, automatik eller el-installationer? Vil du være med til at sikre, at skibe i både ind- og udland altid sejler sikkert med det nyeste navigationsudstyr? Så er du måske vores nye kollega i Esbjerg!

Område

Syddanmark

Ansøgningsfrist

Snarest muligt

NH Towage A/S

Styrmand / Skibsfører til NH Towage A/S

Vil du stå i spidsen for maritime operationer i et rederi, hvor godt sømandskab, ansvar og samarbejde er fundamentet for alt, hvad vi gør?

Område

Syddanmark

Ansøgningsfrist

Snarest muligt

Rohde Nielsen

Faglærte skibsassistenter til Rohde Nielsen A/S (Befarne og ubefarne)

Faglærte Skibsassistenter til rederiets enheder – Vi ansætter løbende

Område

Hele Danmark

Ansøgningsfrist

Snarest muligt

Småøernes Færgeselskaber

Fursund Færgeri søger færgefører/færgenavigatør

Kunne du tænke dig at have den smukke Limfjord som arbejdsplads? Så har du nu muligheden for at blive vores nye kollega som fastansat afløser på fuld tid ombord på færgerne Mjølner-Fur og Sleipner-Fur.

Område

Nordjylland

Ansøgningsfrist

Snarest muligt

Småøernes Færgeselskaber

Søger Styrmand af 4. grad snarest.

Har du lyst til at prøve udfordringer med et selvstændigt job, hvor du på lige fod med 9 kollegaer indgår i vagtplan året rundt. Frihed under ansvar er nøgleordene i en virksomhed, hvor service, kundebetjening, fleksibilitet og vedligehold er dagsrytmen.

Område

Midtjylland

Ansøgningsfrist

Snarest muligt

Bliv opdateret med maritimedanmark.dk

Tilmeld dig nyhedsbrevet fra den maritime branche. Vi leverer nyhedsoverblikket og fagligheden, gode jobtilbud og faglige events. Hver dag,

Se flere temaer

Events

Se alle