Translokation og dimission på Svendborg Søfartsskole

Torsdag var der translokation og dimission på Svendborg Søfartsskole for ubefarne og befarne skibsassistenter. Forstander Jens Frederiksen holdt dagens store tale, som vi gengiver heruner. Denne gang talen til de ubefarne skibsassistenter.

Foto: Svendborg Søfartsskole

Kære ubefarne skibsassistenter


I dag er en særlig dag. I dag markerer starten på jeres maritime rejse, en rejse som vil udfordre jer, inspirere jer og forme jer på måder, I måske endnu ikke kan forestille jer. I dag træder I ind i en verden, hvor havet bliver jeres arbejdsplads, jeres hjem og jeres lærer.


Det at blive skibsassistent kræver mere end blot tekniske færdigheder. Det kræver et særligt slags menneske. En person med mod til at stå ansigt til ansigt med havets uforudsigelige natur. En person med styrke til at arbejde hårdt under barske forhold. Og en person med en dyb forståelse af ansvar – over for jer selv, jeres kolleger og skibet.


Havet er både en udfordrer og en mentor. Det vil teste jer med storme, høje bølger og lange nætter. Men det vil også belønne jer med uforglemmelige solopgange, stjernespækkede nætter og en følelse af frihed, som kun de færreste oplever. Hver en bølge, hver en storm og hver en stille stund på havet vil lære jer noget nyt. Det er en læringsrejse, der aldrig slutter, og som vil forme jer på måder, I måske endnu ikke kan forestille jer.


Livet ombord på et skib kræver samarbejde. I vil være en del af en tæt sammensat besætning, hvor hver enkelt persons bidrag er afgørende for hele skibets succes. Støt hinanden, lær af hinanden, og vær der for hinanden. For i sidste ende er det sammenholdet og kammeratskabet, der vil få jer gennem de sværeste tider.


I vil møde mange udfordringer – fra det barske vejr og tekniske problemer til de lange perioder væk fra hjemmet. Men husk, at I ikke står alene. Jeres kolleger ombord er jeres familie til søs. Sammen vil I fejre succeserne og overvinde udfordringerne. Sammen vil I skabe minder, der vil vare hele livet.


I dag siger vi farvel til jeres status som ubefarne på land og byder velkommen til en fremtid fyldt med potentiale og vækst. I har allerede bevist, at I har viljen og evnerne til at komme hertil. Nu er tiden kommet til at tage næste skridt, til at vise hvad I virkelig kan, og til at tage ansvar for jeres rolle ombord.


Sikkerhed er jeres første prioritet. Havet kan være lunefuldt og uforudsigeligt, og det kræver en konstant opmærksomhed på detaljer og en dyb respekt for procedurer og retningslinjer. Sørg altid for at være opmærksomme og årvågne, både for jeres egen og jeres kollegers sikkerhed.


Ansvarlighed er nøglen til succes ombord. Hver eneste opgave, uanset hvor lille den måtte synes, spiller en rolle i det større billede. Tag ejerskab over jeres arbejde, og stræb efter at udføre det med den største omhu og præcision. Jeres indsats har en direkte indflydelse på skibets operationelle effektivitet og sikkerhed.


Respekt er grundlaget for ethvert godt samarbejde. Respekt for havet, for skibet og for jeres kolleger. Behandl hinanden med værdighed og forståelse. Husk, at I alle er en del af et team, der arbejder mod et fælles mål. Ved at støtte og respektere hinanden, skaber I en stærkere og mere harmonisk arbejdsplads.


Jeg ønsker jer held og lykke på jeres rejse. Havet kalder, og jeres eventyr begynder nu. Må I altid sejle med vinden i ryggen og solen i ansigtet. Må I finde styrke i udfordringerne og glæde i sejrens øjeblikke. Og må I altid huske, at I er en del af en stolt tradition af sømænd, der har sejlet på verdenshavene før jer.

-mauh
 

Maritimedanmark.dk

Produktionsdanmark får nu eget fagmedie

Vexve Denmark | Frese A/S

Sponseret

Smartere køling kan spare brændstof og reducere CO₂

Relateret indhold

14.07.2026ME PRODUCTION A/S

Sponseret

ME Production indgår partnerskab med Everllence om at styrke levetidssupporten for scrubber-systemer

06.07.2026Maritimedanmark.dk

Stigende optag på maskinmesteruddannelserne

Annonce

12.07.2026Maritimedanmark.dk

Iran-USA krigen blotlægger globale transportsystemers sårbarhed

10.07.2026Maritimedanmark.dk

Ingen ny færgeforbindelse til Bornholm

03.07.2026Maritimedanmark.dk

Mia Verniere ny direktør for Sea Health & Welfare

30.06.2026Maritimedanmark.dk

USTC overskud på 901 mio. kr.

26.06.2026Maritimedanmark.dk

58 nye skippere og skibsførere i Skagen

24.06.2026Iron Pump A/S

Sponseret

The company core value is to clarify any issues quickly

17.06.2026Maritimedanmark.dk

Bunker Holding overgik egne forventninger i udfordrende marked

17.06.2026Maritimedanmark.dk

Nina Østergaard ny bestyrelsesformand i Bunker Holding

Jobmarked

Se alle

REDERIET M.H. SIMONSEN ApS

Technical Superintendent | Svendborg, Denmark

We’re a 90-year-old family-owned tanker company and we need someone who actually enjoys getting their hands dirty with dry-dockings, PMS, and shipyard negotiations — not just managing spreadsheets from afar.

Område

Syddanmark

Ansøgningsfrist

Snarest muligt

By & Havn

Havneassistent til By & Havn

Vil du være med til at sikre god service i Københavns havn? Og har du et gyldigt sønæringsbevis som kystskipper? Så er du måske vores nye havneassistent.

Område

Hovedstaden

Ansøgningsfrist

25.07.2026

Isbak Marine Service ApS

Maritim Servicetekniker til navigationsudstyr – Isbak Marine Service (Esbjerg)

Har du erfaring med maritim elektronik, automatik eller el-installationer? Vil du være med til at sikre, at skibe i både ind- og udland altid sejler sikkert med det nyeste navigationsudstyr? Så er du måske vores nye kollega i Esbjerg!

Område

Syddanmark

Ansøgningsfrist

Snarest muligt

NH Towage A/S

Styrmand / Skibsfører til NH Towage A/S

Vil du stå i spidsen for maritime operationer i et rederi, hvor godt sømandskab, ansvar og samarbejde er fundamentet for alt, hvad vi gør?

Område

Syddanmark

Ansøgningsfrist

Snarest muligt

Rohde Nielsen

Faglærte skibsassistenter til Rohde Nielsen A/S (Befarne og ubefarne)

Faglærte Skibsassistenter til rederiets enheder – Vi ansætter løbende

Område

Hele Danmark

Ansøgningsfrist

Snarest muligt

Småøernes Færgeselskaber

Fursund Færgeri søger færgefører/færgenavigatør

Kunne du tænke dig at have den smukke Limfjord som arbejdsplads? Så har du nu muligheden for at blive vores nye kollega som fastansat afløser på fuld tid ombord på færgerne Mjølner-Fur og Sleipner-Fur.

Område

Nordjylland

Ansøgningsfrist

Snarest muligt

Fjord Line Danmark

Befaren skibsassistent - fast stilling

Fjord Line søger en befaren skibsassistent til en fast stilling ombord på vores passagerskibe. Du bliver en del af et professionelt dækshold, hvor sikker drift, samarbejde og service er i fokus.

Område

Nordjylland

Ansøgningsfrist

15.08.2026

Bliv opdateret med maritimedanmark.dk

Tilmeld dig nyhedsbrevet fra den maritime branche. Vi leverer nyhedsoverblikket og fagligheden, gode jobtilbud og faglige events. Hver dag,

Se flere temaer

Events

Se alle
Marstal Navigationsskole
Kursus
Gasmåling i lukkede rum - kurset kan holdes på dit skibsværft

Kontakt os, hvis vi skal holde kurset på dit skibsværft.

Dato

01.08.2026

Sted

Marstal Navigationsskole, Ellenet 10, 5960 Marstal

Marstal Navigationsskole
Kursus
Heavy lift & lashing - company courses

Kindly ask us for details and possibillities.

Dato

01.08.2026

Sted

Marstal Navigationsskole, Ellenet 10, 5960 Marstal

Marstal Navigationsskole
Kursus
IMSBC - Carriage of bulk cargoes - Company courses

Contact us for details and possibillities.

Dato

01.08.2026

Sted

Marstal Navigationsskole, Ellenet 10, 5960 Marstal

Marstal Navigationsskole
Kursus
Operations in gas carriers - Company Courses

Please ask us for details and possibillities.

Dato

01.08.2026

Sted

Marstal Navigationsskole, Ellenet 10, 5960 Marstal

RelyOn
Kursus
Maritime Security Awareness - OSHA Standards (E-learning course - afholdes løbende)

In this course you will learn about common threats to maritime security and how they are mitigated through the use of a Security Plan and by adhering to MARSEC levels. You will be able to describe the different roles of personnel and explain standard security procedures. You will also be able to identify how to respond to suspicious behaviour and objects.

Dato

01.09.2026

Sted

Digital course

RelyOn
Kursus
Noise Awareness (Adaptive) (E-learning course - afholdes løbende)

The aim of this course is to cover workplace noise control regulations, common hazards, exposure risks, recommended limits, and effective noise control measures.

Dato

01.09.2026

Sted

Digital course