Dansk tankskib indblandet i uheld
Produkttankeren Orateca, der ejes af det danske rederi MH Simonsen Aps, var tirsdag den 2. oktober indblandet i et mindre sammenstød på Kielerkanalen. Orateca havde en mindre kollision med det litauiske stykgodsfragtskib Nautica. Der skete kun begrænset materiel skade ved uheldet.
Kontakten mellem de to skibe fandt sted i den nye Nordsluse ved Brunsbüttel ved den vestlige indsejling til Kielerkanalen. Slusen blev efterfølgende lukket for kontrol. Begge skibe slap heldigt og har genoptaget sejladsen.
Orateca er bygget i 1982, har en dødvægt på 2650 tons 1982, sejler under dansk flag og ejes af rederiet MH Simonsen Aps.
Nautica er bygget i 1992, har en dødvægt på 2166 tons, er rigistreret i St Vincent. Ejeren er BALTNAUTIC SHIPPING LTD, Litauen.
Kilde: Maritime Bulletin