Søfartsstyrelsen: Vi har begået en fejl

Søfartsstyrelsen erkender nu, at det er styrelsens fejl, at sejladsen med den polske færge Skania først blev stoppet over en måned efter, at Søfartsstyrelsen var blevet gjort opmærksom på mulige sprogproblemer om bord på færgen.

Foto: GroszekGroszek.

"Det er en fejl fra min side", siger synschef Lars Nielsen til DR P4 Bornholm.

"Jeg blev bekendt med, at der er nogle sprogproblemer på Skania den 17. maj. Vi kontakter Bornholmstrafikken og får bekræftet, at meddelelser til passagererne skal gives på et af de skandinaviske sprog, og atdet bliver givet på svensk", siger Lars Nielsen.

Efterfølgende blev Lars Nielsen opmærksom på, at færgens personale også skal kunne vejlede passagererne på et skandinavisk sprog, og Bornholmstrafikken bekræfter, at rederiet vil opfylde kravet.

"Næste gang skibet sejler 19. juni går vi ombord og finder ud af, at det er de ikke i stand til at kommunikere. Derfor får skibet krav om ikke at anløbe Rønne Havn, før personalet kan kommunikere på et nordisk sprog", siger Lars Nielsen til DR.

Den skandinavisktalende besætning, som Bornholmstrafikken prøver at skaffe inden næste planlagte sejlads på lørdag, skal først gennem rednings- og brandøvelser, før kan Søfartsstyrelsen godkende sejladsen.

Kilde: DR P4 Bornholm

Aalborg Kongres & Kultur Center

Sponseret

Tre dage i Aalborg: Fiskeri, akvakultur og maritim teknologi krydser kølvand

Vexve Denmark | Frese A/S

Sponseret

Smartere køling kan spare brændstof og reducere CO₂

Relateret indhold

06.10.2025Maritimedanmark.dk

Fisker omkom efter dramatisk ulykke ved Hanstholm

06.10.2025Maritimedanmark.dk

Våbenhvile ændrer næppe situationen for skibsfarten i Det Røde Hav

06.10.2025Maritimedanmark.dk

Ukraine hævder droneangreb på russisk krigsskib nord for Moskva

06.10.2025Maritimedanmark.dk

Regeringen vil styrke kontrollen ved Skagen Red

05.10.2025Maritimedanmark.dk

AI-baseret navigation sejler Evergreen-skib over Stillehavet

04.10.2025Maritimedanmark.dk

Rusland vil tilbage til IMO’s topråd efter udelukkelse

03.10.2025Maritimedanmark.dk

Finland afviser sag om kabelhærværk mod Eagle S-besætning

03.10.2025Maritimedanmark.dk

FE: Rusland fører hybrid krig mod Danmark

Jobmarked

Se alle

Bliv opdateret med maritimedanmark.dk

Tilmeld dig nyhedsbrevet fra den maritime branche. Vi leverer nyhedsoverblikket og fagligheden, gode jobtilbud og faglige events. Hver dag,

Se flere temaer

Events

Se alle
Iron Pump A/S
Messe
Meet IRON Pump at DanFish International!

Come and have a meeting with one of the world’s leading companies in water pumps and ejectors. We’ll be ready in Hall H, booth 843 at the Aalborg Congress & Culture Center from October 7–9, 2025.

Dato

07.10.2025

Sted

Aalborg Kongres & Kultur Center, Europa Plads 4 9000 Aalborg

Marstal Navigationsskole
Kursus
BRM og Manøvrering for småfærger – Praktisk træning i simulatormiljø

Dette kursus er målrettet førere og officerer på småfærger, og kombinerer praksisnær træning i Bridge Resource Management (BRM) med manøvrering i realistiske simulatorforhold.

Dato

07.10.2025

Tid

09:00

Sted

Marstal Navigationsskole, Ellenet 10, 5960 Marstal

Marstal Navigationsskole
Kursus
Heavy lift and lashing

Kursus henvender sig til kaptajner, overstyrmænd samt officerer med direkte ansvar for lastning, losning, håndtering af lasten.

Dato

20.10.2025

Tid

09:00

Sted

Marstal Navigationsskole Ellenet 10, 5960 Marstal

Marstal Navigationsskole
Kursus
Genopfriskning af Søsikkerhedskursus - Basic Safety Training – STCW-A-AI/1-1

Hvis det er ved at være 5 år siden, du fik dit kursus i Søsikkerhed, så kan du nu få det genopfrisket.

Dato

22.10.2025

Tid

09:00

Sted

Marstal Navigationsskole Ellenet 10, 5960 Marstal

Marstal Navigationsskole
Kursus
Transport af farligt gods i tørlastskibe og færger

Kursus henvender sig til alle personer som står for lastning, losning, håndtering af farligt gods i emballeret form, kurset henvender sig ligeledes til Operatører, som har med farligt gods i emballeret form at gøre.

Dato

22.10.2025

Tid

09:00

Sted

Marstal Navigationsskole Ellenet 10, 5960 Marstal

Marstal Navigationsskole
Kursus
GMDSS (ROC)

Kurset henvender sig til alle, som skal betjene GMDSS radioudstyr på skibe eller andet, godkendt til A1.

Dato

27.10.2025

Tid

09:00

Sted

Marstal Navigationsskole, Ellenet 10, 5960 Marstal